
正直なところ私はこのことに違和感を感じる。医学用語のインプラントは既に立派なタームであるし、SF好きの人にとっても「キャトルミューテーション」とか「ミステリーサークル」とかと同じぐらいの知名度で、宇宙人による金属埋め込みを指す「インプラント」というのはそれなりに市民権を得たタームとして存在するはずだ。
それを多数決方式の検索エンジンならともかく、辞典であるWikipediaまでもが語義成り立ちを無視して、多数決の原理で動いてしまっている。まあ、そのいちゃもんに対し何にも反論しないでやり過ごした私がここで文句を言ってもしかたないのだけれど。
私ならきちんと「デンタルインプラント」と正しく分けて使いたいもんだがなあ。
もちろん、この時点では息子がデンタルインプラント治療を受けれない年齢であることはわかっていたし、デンタルインプラントなる治療法がなかなか興味深いものであることにも気付いていた。